Tôi mới khám phá chuyện khôi hài này về ông Nguyễn Thiện Nhân, nguyên Bộ Trưởng Bộ Giáo Dục VN và đương kim Phó Thủ Tướng nước Cọng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.
Theo Tự Điển Bách Khoa Wikipedia, bản tiếng Anh và tiếng Việt, đều xác nhận ông Nhân lấy Ph.D vào năm 1979.
tham chiếu : http://en.wikipedia.org/wiki/Nguyen_Thien_Nhan và
http://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB ... _Nh%C3%A2n
Bản tiếng Anh thì nói rõ hơn chút:
"He got a PhD in cybernetics at the Otto-von-Guericke University Magdeburg in East Germany in 1979"
Nhưng khi tôi clicked vào tên trường thì mới biết:
"The Otto-von-Guericke University Magdeburg (German: Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg) was founded in 1993 and is one of the youngest universities in Germany".
Hóa ra ông Nhân lấy Ph.D tại trưòng đại học Otto-von-Guericke University Magdeburg 14 năm trước khi trường này được thành lập.
"Tôn Ngô Không" Ta là giáo sư dạy môn
cybernetics tại trường Đại Học Ma này
cybernetics tại trường Đại Học Ma này
Theo bacaytruc
TỰ DO PHẢI TRANH ĐẤU BẰNG XƯƠNG MÁU VÀ CẢ TINH MẠNG
-
freedomnotforfree - Site Admin
- Posts: 2030
- Joined: Thứ 2 Tháng 4 23, 2012 6:52 pm
Có thông tin rất đáng tin cậy rằng ông NTN là Alumni của trường này .. Lý do sự nhầm ở đây là trường được đổi lại tên năm 1993 .. Dùng google translate (translate.google.com) http://www.uni-magdeburg.de/home/Presse+_+Medien/Pressemitteilungen/PM+2012/Januar/PM+13_2012.html
ReplyDeleteToi chia xe voi nhan xet cua ong Phong Tran ve su khiem khuyet chi tiet lich su trong viec dan chung su thanh lap truong Otto-von_Guercke University Magdeburg de tu do suy dien ve su viec ong NTN lay Ph.D vao nam 1979 la chuyen khoi hai
ReplyDeleteTrong trang wiki ban tieng Phap ( cung nhu ong PTran da dan doan tieng Anh) , toi xin trich mot doan viet tieng Phap de tham chieu, thi truong nay ..." fonde en 1993 par la reunion de l'Universite technique, de l'Academie de Medecie et de la Haute ecole pedagogique . ....comme nom pour l'universite , on a choisi celui d'Otto von Guericke que portait deja l'Universite de Technologie ." Toi cung k phai lop nguoi ua thich CS nhung mong muon co nhan xet khach quan dung muc .